気になったwords 　口語表現

Holy Moly!

That's about the size of it.

I'ts like having your knees cut out from under you.

in a manner of speaking, yes.

nosy parker

I'd take the liberty of posing a question.

smarty pants

on you huskies		 おや！まあ！

まあそんなところだ。

パンチをくらったようなものだ。

言わばある意味ではyesだ。

よけいなお世話だ

僕の疑問を一方的に言う

知ったかぶりの青二才め

さあ準備は出来た早く行け
sweetener

behind bars

bears reapeating

in a heart beat

get one's toes in the pond

bolt

chopper

plead the fifth

semaphore

stand down

bearer bond		 甘味料

獄中にぶち込む

繰り返し言う必要がある、重要

ためらわずに

始まった

稲妻

ヘリコプター

黙秘権を申し立てる

手旗信号

警備を解く

無記名の債券