Ray | 今日は大事件が解決したんで、やっと休みが貰えた。 お前の普段着届けに来てやったゾ。 |
Fraser | 頼んでもいないのに、悪いなぁ。 |
Ray | いいから着替えろ。お祝いにどっか連れてってやるよ。 |
フレイザー着替えの入っている袋を覗く。 なんと中にはパイナップル柄のアロハシャツと短パンが入っていた。 | |
Fraser | レイ、これ僕の服ではないような気がするんだけど・・・。 |
Ray | ああ。時間が無いんで俺のを持ってきた。いちおうアルマーニだぜ。 |
Fraser | ・・・・・ |
結局、他に無いのでパイナップル柄のアロハシャツを着てフレイザーダンス会場を出る。 えらくカッコ悪い。 | |
Fraser | どこに行くつもだい?この格好だと一流レストランは無理かもしれない。 |
Ray | おまえ、さりげなく催促するなぁ。そんなんじゃないよ。ただの居酒屋だよ。 |
フレイザー&レイ 「ぼつ八」 という居酒屋に入っていく | |
Fraser | レイ、知っていると思うけど、僕はお酒は飲まないんだ。 |
Ray | ちょっとぐらいいいだろう。ね〜「お・ね・が・い」 レイ目玉をパチパチさせてかわいく言う |
Fraser | レイ。かわいく言おうと思えば言えるじゃないか「お願いっ!」て。でもダメなものはダメだ。 |
Ray | だって、今日、お前、安いんだよ。 |
Fraser | ???? |
Ray | ホラ、壁見な。 |
壁には 「パイナップル柄のシャツを来たお客様にはパイナップルサワー一杯サービス」と書いてある。 | |
Fraser | しょうがない。一杯だけだ。 (フレイザーしぶしぶ同意する) |
Ray | じゃあ、俺が適当につまみ注文するから・・・。 |
しばらくして女性店員が料理を運んできた。黒髪で綺麗な声をした女性だった。 | |
Ray | あんた、綺麗だねぇ。どこ出身?名前は? これじゃあ取調べだな。ははは。 |
Woman A | ヴィクトリアっていうの。出身はアラスカよ。じゃあごゆっくり。 |
ガーンーーー あまりの偶然にフレイザー固まる。 (バックミュージックには恋に落ちたフレイザーのテーマ) | |
Ray | おいっフレイザーなにフリーズしてるんだよっ。さあ飲むぞ乾ぱーい! |
Fraser | ああ。 動揺し震えながら、やっとの思いでグラスを持つ。 |
フレイザーの頭の中にはヴィクトリアと過ごしたアラスカのこと、オーロラのことなど一挙に脳裏に蘇ってきた。 | |
もうパニック状態。それらを振り払うかのようにグラスをイッキに飲み干してしまった。 | |
Ray | 驚いたなぁ。お前なかなか好きみたいじゃないか。さささ もう一杯。 |
レイ面白がってフレイザーにじゃんじゃん飲ませる。フレイザー切れちゃったらしくガンガン飲む。 | |
30分経過 |
|
Ray | おい。どうしちゃったんだ。何かあったのか。オイ。 |
Fraser | うるさいなぁ。ケッ!ヴィクトリアがなんだァーあの泥棒ーぉ。 あんなヤツ こっちからお断りだぁー。 |
フレイザ完全に酔っ払い状態。目もスワッている。 | |
Ray | おい。フレイザーちょっと飲みすぎだよ。.もうこれくらいにしないか。 |
Fraser | なにぃ?これくらいにしないかだとぉ? カナダ人だと思ってバカにしてるなぁ。 |
フレイザー、暴れ始める。 | |
結局、レイがなだめてフレイザーを抱えて店を出る。フレイザーかなりヨロヨロ。 | |
Ray | フレイザーしっかりしろ! あーあーああ〜。 |
っと よろけたその瞬間、 フレイザー道頓堀のような川に落ちる。 これぞ川に落ちたフレイザー。 | |
フレイザー溺れてどんどん沈んでいく。 ブクブク・・・。 | |
Ray | おいっ!死なないでくれよ フレイザー。まだ10話めだ。日本じゃ第2シーズンのアテレコも終わってないんだ!.さすが刑事。他国事情にも強い。 |
しかし、フレイザーはどんどん沈んでいって見えなくなってしまった。 | |
っとそのとき、背後から水しぶき (ロッキーのテーマ♪) | |
Ray | なんだァ? なんだァ? |
フレイザーをくわえてディーフ登場! なんとまたもやディーフフレイザーを助ける。 | |
陸に引き上げられたフレイザー、かなり苦しそうな様子。息も絶え絶えで何か言おうとしている。顔は蒼白。 | |
Fraser | でぃ、でぃ、でぃ、でぃ・・・・・ |
Ray | おい、しっかりしろ! 何か詩でも暗唱しているのか? |
Fraser | でぃ、ディーフに ・・・・ |
Ray | ディーフがどうした?!レイ真剣な眼差しでフレイザーを覗き込む |
Fraser | ディーフにドーナッツをやってくれ、レイ。 |
Dief | キュゥィ〜ン |